「嫌いな有名人は?(直訳だと、反対する公人は?となりますが、意味的に少し合わないので意訳しています)」
*ワードプレスのお題によるものです。
私は単純な人です。テレビが嫌いなのでみません…。というか、ケーブルが無いので、家でテレビをみることが出来ません。その代わり、Netflix、Amazon、YouTubeはみます。
アメリカでは人々がよく、「No News is Good News(直訳だと、ニュースが無いのは良いニュース。日本の諺では、便りの無いのは良い便り)」と言います。私も同感です。
嫌いなセレブリティが何人かいます(あるブロガーさんもそう答えてましたけど)。ここではセレブリティの名前は書きません。セレブリティが出演するリアリティ番組は、ホント嫌いです。ほとんどの番組が、やらせだと思っているので。
最近、Amazonで中年男性の旅行ドキュメンタリーシリーズをみました。彼はボート生活と経験を見せていました。興味のある方は、
アメリカのAmazon → "Travels by Narrowboat"
YouTube → *
そして今日は、別のYouTubeビデオをみました。旅人さんは、私がフォローしているブロガーさんの1人です。彼女から許可を得たので、ここでチャンネルを紹介します。
YouTube → *
*両方共英語のみになります。
どちらも好きです。いつかボートで旅行してみたいなぁ。
Photo by Pexels