LILI EN FLORIDA

ママは日本人✕パパはキューバ人✕子供達はアメリカ人

私のコレクションは「外貨」と「食べ物の形の消しゴム」

*ワードプレスのお題によるものです。


「コレクションを持っていますか?」という質問ですが、私はお金が好きです。お金が嫌いな人っているかな?正しくは、自分の資産を増やすことについて考えるのが好きです。若くないですし...。


いくつかのコレクションがあります。1つはアメリカのコイン。私は2008年に渡米しましたが、当時アメリカの州についてよく知りませんでした。そのため、コイン(25セント)を集め始めて、各州と領土の名前を覚えることに。実はこのコインアルバムなんですが、まだ完成していません。


北マリアナ諸島だけが無いです。買ってもいいけど、25セントのコインに1ドル以上使いたくなくて。25セントはいつも財布に入っているので、時々チェックしています。



他の外貨はジンバブエの100兆ドル(あってるかな?笑) 。お金持ちになった気分になりますが、実は2016年には0.40ドル程度の価値しかありませんでした。詳しく知りたい方は、CNNのニュースをどうぞ(英語)。



イラクのディナールも持っています。イラクに行ったことは無いけど、イラクの人達がどんな通貨を使っているのか知りたかったためです。



私のコレクションは通貨だけじゃないです。おもちゃや食べ物の形をした消しゴムも好きです。子供っぽいのは分かってますけど。おもちゃのコレクションはたくさんあるので、今回は食べ物の形の消しゴムを少し紹介。


可愛いでしょう?全部消しゴムなんです。消したい時にいつでも使えるので、なんとも実用的というか...


そういえば、学習者の1人が「今、金(ゴールド)を買うのは良い投資だよ」と教えてくれました。私もそう思います。金の価格は、年々高くなっているので。次のコレクションになるかも...😅


Photos by LILI

Mother’s Day 😊 母の日


日曜日は母の日でした。みなさんは何をしましたか?


私も母親なので、夜に家族と夫の両親宅へ行って、一緒にケーキを食べました。前日に子供達から、「ママ、明日何が欲しい?」と聞かれたので、「何もいらないよ。寝たいだけ...」って言ったら、「OK」と言ってくれました。でも、翌日は朝早く起きることに。


子供達からは、手作りの物を貰いました。長男は頑張って、英語でメッセージを書いてくれました。現在、アルファベットを練習中。


次女は手作りのペンダントをくれました。彼女は読んだり書いたりすることが得意では無い(以前は鏡文字をよく書いていました)のですが、クリエイティブ。


そして、長女からの手紙...開けた瞬間、ビックリしました。


Happy Mother's Day!♡


You are the best mom in the world!


Could have ask for a better mama. Couldn't


最後の文章の意味が分からないけど..本人も書いてて、どう表現していいか分からなくなったそうです。本人が分からないのに、私が分かるわけ無いじゃん!?🤣


日本語にすると、「もっと良い母親になることを望んでるよ」的な感じです。一方で、後にCould'ntがあるので、合わせると「あなた以上の母親はいないよ」という意味にも受け取れます。1つ目の訳は否定的になりますが、2つ目の訳は肯定的になります。


私は普段、文脈で理解しています。いずれにしても、嬉しかったですが。


私より彼女の方が英語の単語を知っていますが、スペルミスが多くて。


昨日、見つけたもの...


正しくは、「Hiring」。しかも1日25セントって、安すぎだって!😅


昔はよく英語で否定形の質問をされた時、混乱していました。例えば、


"Don't you know? "


「知らないの?」


と聞かれた時の英語と日本語での答え方ですが、


English(英語)→ No, I don't know. Japanese (日本語)→ Yes, I don't know.  うん、知らないよ。


English(英語)→ Yes, I know Japanese(日本語)→ No, I know. いや/ううん、知ってるよ。



英語ってやっぱり難しい言語です...。


Photos by Pexels

WordPressのブログサイトのデザイン変更🤭


月曜日と火曜日は、子供達の宿題をお手伝いをしていてブログの更新が出来ませんでした。なので、今日は更新。そして、気分転換にブログサイトのデザインも変更。少しカラフルな感じになりました。ブログサイトのデザインはお借りしているので、Copyrightの文字付きですが、こういうデザインを選ぶのは初めてです。モノトーン色が好きな私なので、ちょっとまだ落ち着けない感じですけど。💦 以前はWordPressを使ってる人や登録している人だけコメントが投稿出来たと思いますが、今はそれ以外の人でも投稿出来るようになったと思います。たぶん...(笑)


デザインフォーマットには、ソーシャルメディアのアイコンも入ってる...あ、まだリンクさせていませんが、日本に行ったらするかも!?個人的にはPinterestがしたいなぁ。娘達はTikTokがしたいって言っていますが、何となく私の個人的な意見では、Tiktok は若い人向けというイメージがあります。私もみますが、TikTokよりYouTube派かな。


色々なビデオがありますが、私は誰かが話すスタイルより、情報提供的な感じのスタイルが好きなタイプ。Youtubeで4Kのビデオが好きでよくみますが、とても画質が良いです。今は8Kもあるのかな?旅行ビデオとかだと、自分もその場にいる気分になります。私もきれいなビデオを撮ってみたいので、少し勉強しようか考え中。


WordPressのアカウントを作って、7月で1年になります。本格的に始めたのは10月ですが、ブログを投稿するために色々学びました。あ、まだ学んでる最中なので、現在進行形ですけど。(笑) ブログを始めた当初から、文章を書くことは大丈夫でした。ただ、ブログサイトのデザインの変更やカスタマイズの仕方がよく分からず、そこにツールやらアイコンやら追加していく方法に慣れるまで、結構な時間がかかりました。WordPressの使い方が学べるセミナーやクラスがあるみたいですが、時間が無いのですべて独学です。


ひとまず以前から課題としていたコメントの投稿を可能にすることが出来たので、次はビデオ作りを頑張ります。さて、慣れるまでにどれくらいの時間がかかるかな...🤭


Photos by Pexels